Am 14. November 2024 erscheint im Kampa-Verlag eine Neuauflage von Milan Kunderas "Směšné lásky / Das Buch der lächerlichen Liebe". Die Übersetzung ins Deutsche erfolgte durch Susanna Roth.
Die in Prag entstandenen Erzählungen handeln von den tragischen, skurrilen und absurden Irrungen und Wirrungen der Liebe – urkomisch und voller Lebensklugheit. Sie erschienen erstmals als drei einzeln herausgegebene Sammlungen "Směšné lásky" (wörtlich: "Lächerliche Lieben"1963), Druhý sešit směšných lásek ("Zweiter Band Lächerliche Lieben" 1965) und Třetí sešit směšných lásek ("Dritter Band Lächerliche Lieben" 1968). 1970 wählte Kundera sieben der insgesamt zehn Erzählungen aus und gab diese unter dem Namen "Směšné Lásky" heraus.
Ein systemkritischer Kunstdozent wird von einem Mann belästigt, der erst von ihm verlangt, seine Arbeit zu rezensieren, und dann seiner Frau nachstellt. - Martin ist glücklich verheiratet und jagt dennoch immer irgendeiner Frau hinterher.- Eine Witwe besucht das Grab ihres Mannes und trifft einen alten Verflossenen wieder. - Eduard ist Atheist und tut alles, um die keusche Christin Alice zu verführen. - ...
Milan Kundera: "Das Buch der lächerlichen Liebe". Zürich (Kampa) 2024.
ISBN: 978 3 311 10122 2
Werbung/Inzerce