Dora Kaprálová: "Winterbuch der Liebe"

Das "Winterbuch der Liebe" ist als Antwort auf "Eine Frau" des ungarischen Autors Péter Esterházy entstanden. Dora Kaprálová hat als eine literarische und frivole Übung einen Winter lang jeden Tag einen kurzen Text über einen Mann geschrieben.

Dora Kaprálová erforscht mit sprachlicher Leichtfüßigkeit und spielerischer Dreistheit die Beziehung zum anderen, der sich ihr überall im Leben zeigt. Ein Kellner, der TV-Koch Jamie Oliver, ein Guinnessbuch-Rekordhalter, eine Jugendliebe, ein Formel-1-Rennfahrer, einer, mit dem sie zusammenlebt… Sie reagiert "als Frau" auf die Blicke und Handlungen dieser nicht unbedingt attraktiven Figuren, und behauptet sich, indem sie ihren Blick zurückwirft. Das ist widerspenstig und erotisch gleichzeitig. Und sie stellt die Liebe, die oft auch dümmlich, verwerflich, unlogisch ist, über alles.

Kaprálová wurde in Brünn geboren und lebt als tschechisch schreibende Autorin in Berlin. Die Übersetzung des Winterbuchs der Liebe ins Deutsche stammt von Nataša von Kopp.

Dora Kaprálová: "Winterbuch der Liebe". Berlin (Mikrotext) 2024

ISBN: 978-3-948631-55-0

Mehr über das Buch

_{Werbung/Inzerce}